Самый простой способ - установить плагин Saphali WC (Lite) – он уже переведет большинство полей. Он переводит почти все. Но то, что окажется не переведенным, также поддается переводу.

Установку плагина Saphali WC (Lite) описывать не буду по причине очень понятного интерфейса установки.

В плагине Saphali WC (Lite) зайти на страницу «Управление полями» и найти поля, у которых не заполнены поля «Заголовок» – это те названия, которые написаны на странице рядом с полями ввода. Тут решите, нужны ли вообще вам эти поля, в случае чего удалите или скройте их из формы, либо укажите название на русском.