При создании списков SharePoint с русским названием, а УРЛе списка подставляется название в формате List1, List2 и т.д. Когда таких списков много, то среди них становится довольно трудно ориентироваться.

Переименовать УРЛ-имя списка в браузере не получилось. Но вот в SharePoint Designer это сделать довольно просто.

Нужно зайти на сайт через SharePoint Designer, в меню слева выбрать All Files, далее перейти в Lists, выбрать нужный список, нажать на него правой кнопкой мыши и выбрать «Rename»

Переименовать УРЛ списка SharePoint