Мне понадобилось подключить в Windows как сетевой диск директорию на линуксовом сервере через SSH. Нужно было для разработки темы сайта, а настраивать тестовую среду для разработки было довольно долго и сложно. В интернете куча статей на аналогичную тему через sshfs, но что-то пошло не так и я так и не смог настроить.

С помощью утилиты SFTP Drive (https://www.nsoftware.com/sftpdrive/) сделать это оказалось очень просто.

У программы есть платная и бесплатная версия, для моих задач 100% подходила бесплатная, ее и установил.

При добавлении подключения вводим Credential пользователя, хост, на какой диск маппировать и с какой удаленной директорией работать. А дальше Start. После этого диск смотреть на настроенную папку.